近日，语言文化学院学生芮晓铖在喀山联邦大学孔子学院举办的“俄罗斯-中国：历史与当代”国际学术论文大赛中脱颖而出，获得“优秀奖”的好成绩，指导教师刘净娟获得“优秀指导老师奖”。芮晓铖的学术论文《以文化缺省视角浅谈历史典故衍生汉语成语俄译与翻译补偿策略》以第一作者身份刊发在《现代东方学研究》杂志上。

在此次学术大赛中，组委会共收到论文188篇，其中俄文论文38篇、英文论文7篇、中文论文143篇。参赛者来自喀山联邦大学、国立普希金俄语学院、俄罗斯远东联邦大学、圣彼得堡国立大学等8所俄罗斯高校和湖南师范大学、南开大学、兰州大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学等40所中国高校。

大赛组委会组织专家，从迫切现实意义、科学与实践意义、结论的确定性与可信性、使用参考文献资料（其中包括外文著作）、科学语体、论文结构和论文重复率等七个方面对参赛论文进行评议。经过严格的程序筛选，评选出一等奖2篇、二等奖4篇、三等奖6篇、优秀奖10篇。芮晓铖同学能从此次本科生、硕士生和博士生都参加的比赛中脱颖而出，实属不易。

指导学生积极参加国际学术交流活动，是外语实验实训教学的重要内容，利于教学科研交流与合作，充分发挥博士教师在实训教科研工作、复合型人才培养和实验实训平台建设中的带动作用。

语言文化学院

2021年11月16日