11月17-19日，中国教育语言学第八届高端论坛在福建师范大学举行。语言文化学院教师朱雷博士作为教育语言学理事应邀参加，并在会上作了题为《中英两国民事裁决文书元话语资源的对比研究——佩雷尔曼新修辞视角下的分析》报告。

朱雷认为，民事判决文书包含丰富的元话语资源，不仅陈述法庭立场态度，更具有引导与劝说功能。研究立足中英民事裁决文书语料，摒弃“成品式”研究，倡导对话语“生产性”修辞意图的过程考量。通过自建文书语料库开展定性和定量对比，在佩雷尔曼新修辞学理论下对统计结果做出阐释，揭示中英法庭方如何组织命题内容、投射自我及系统化建构各类受众群体。中英双方民事裁决文书分别在“信服”和“劝说”上各有倚重；法庭修辞目的与目标受众类型和权力距离等方面密切关联。

本次论坛邀请了来自复旦大学、上海交通大学和大连外国语大学等高校的知名专家和学者参与。我校教师通过参会、讨论和发言，开拓了学术视野，提升了学院的学术声誉。

语言文化学院（国际交流学院）

2023年11月20日