12月25日上午，语言文化学院（国际交流学院）在上合司法培训基地112会议室召开学科建设专家咨询会。上海大学傅敬民教授、北京第二外国语学院周长银教授、国防科技大学陈勇教授、上海外国语大学韩子满教授应邀出席。学院党政班子成员、各专业教研室主任、教师代表参加。会议由夏甘霖副院长主持。

党总支书记魏传成代表学院对各位专家的到来表示热烈欢迎和衷心感谢，他详细介绍了学院办学思路、学科与科研建设、专业建设、人才培养等具体情况及存在的不足，恳请专家们把脉学院翻译硕士学位点建设及整体学科建设布局，传授经验、出谋划策。

傅敬民教授指出，学院在做强翻译学科方面应该结合学校特色，依托中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地，积极参与翻译实践，加强师资队伍建设和翻译人才培养。陈勇教授强调，学科建设要以学科评估的指标体系为抓手，凝练特色方向，还要与法学等主干学科相结合，加强课程教材建设和师资队伍建设。周长银教授提出，学科建设的关键是科研队伍建设，要建立强有力的学科团队，加强学科平台的建设，强调翻译实践的重要性，建议多建设实习实践基地，给学生提供尽可能多的实践机会。韩子满教授建议，学科建设应以“翻译”为本，要加强产学研合作，还要关注人才培养、学科平台建设、学术研究和服务社会等对翻译学科建设的重要作用。

特聘院长倪传斌教授对专家们不吝赐教表示衷心感谢，希望加强与兄弟院校的合作交流，期待专家们今后继续提供大力支持和指导。

源|语言文化学院（国际交流学院）